Para ver el episodio en youtube haz clic aquí
Resumen:
El episodio comienza en Canterlot con Rainbow Dash enseñándole a Twilight a volar, mientras sus amigas la observa. A pesar de sus mejores esfuerzos, Twilight termina por estrellarse contra el suelo. Twilight se siente incómoda de que sus amigas le digan "princesa, y con la celebración del Sol de Verano se acerca, ella también expresa el nerviosismo acerca de hacer su parte. Rainbow Dash alienta a Twilight para comenzar su "gran final".
Mas tarde en la habitación de Twilight, Spike tacha algunas cajas de una larga lista y señala que son antes de lo previsto, y atribuye su "asistente muy competente. Spike calcula que podrían tener tiempo para hacer un viaje rápido a Ponyville y luego volver a Canterlot para terminar la preparación. Twilight, sin embargo comienza a plantear la hipótesis de otras cosas por venir, como perder la lista de la manera de Ponyville, finalmente volviendo a sí misma fuera. Ella le dice a Spike que estos son los primeros deberes reales que le había asignado la Princesa Celestia, y que ella no puede decepcionarla.
Mas tarde veremos a Fluttershy en su casa, con una gran multitud de los animales se han reunido. Fluttershy se pregunta por qué todos están tan estresados y abre la puerta para ver lo que está sucediendo. Al abrir la puerta, ve que el bosque Everfree, que se está expandiendo hacia su cabaña. Ella grita y cierra la puerta fuerte, diciendo a los animales que en realidad deberían estar preocupados.
Al conocer la noticia de los sucesos en Ponyville, Twilight se apresura a volver a Ponyville para detener la invasión del Bosque Everfree. Mientras corre a la estación de tren, ella le dice a Spike que ella sabe que sus amigas tienen los Elementos de la Armonía con el fin de detener la expansión de los bosques. Spike le recuerda a Twilight que ella no tiene que tomar el tren de regreso a Ponyville y que ella puede simplemente volar allí ahora. Ella toma con cuidado con Spike en la espalda y comienza el viaje a Ponyville.
Pronto pondré el primer episodio en el blog.
Algunas imágenes del episodio:
